Перевод "battle dress" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение battle dress (бател дрэс) :
bˈatəl dɹˈɛs

бател дрэс транскрипция – 4 результата перевода

He writes about it... and he writes about... a... a wind, the Simoon, which a nation thought was so evil, they declared war on it and marched out against it.
In full battle dress.
Their swords raised.
Он об этом пишет. А ещё он пишет о Самуме. Люди одного древнего племени считали его жестоким врагом и пошли против него войной.
Облачившись в боевые одежды.
Подняв в воздух мечи.
Скопировать
The sword was part of that?
It's an authentic 12th-century Samurai battle dress.
He picked it up eight years ago on a lecture tour of the Far East during his anthropological phase.
Меч был частью этого ансамбля?
Это подлинная походная форма самураев 12-го века.
Он приобрел ее 8-мь лет назад, когда посещал с лекциями страны Дальневосточного региона, во время своего периода увлечения антропологией.
Скопировать
What are you going to wear?
My battle dress.
Oh, lucky boy.
Что наденете?
- Боевой наряд.
- О, счастливчик.
Скопировать
And it is yours.
The battle dress of a Saxon warrior, a gift.
UHTRED:
А это твое.
Битва платья воина саксонской подарок.
Uhtred:
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов battle dress (бател дрэс)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы battle dress для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить бател дрэс не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение